New years eve

Christmas evening

Traditional 4 o'clock tea with cookies and the Christmas loot under the tree!
Tomando el "tradicional" te con galletas. Ni rastro de natilla y bunuelos pero igual tengo galletas que me quedaron cojonudas :)

X- mas lights

Baking

It rains today...a lot! So I decide to make for firs time ever butter cockies. This is the first tray.
Llueve, llueve, no ha parado en todo el dia. Me decidi ha hacer las galletas de mantequilla..levo 1 mes diciendo que las voy ha hacer. Esta es la foto de la primera bandeja....todo perfeccion.

O well the first try looked nice but I almost burned them :(

Ya iba quemando las galletas...juro que segui las instrucciones de la revista al pie de la letra (por primera vez en mi vida). Puse unas en el arbol de navidad...se ven lindas!

With the other trays I was bored of making figures and waiting til the dough was cold, so I tried to make circles and half-moons like Hinke does...it didn't work that well, but they taste good :)

Con las siguientes bandejas me aburri de tener que poner la masa en la nevera para sacar las formas perfectas, entonces hice lunitas como las hace la mama de Lars, no quedaron bonitos pero pero saben delicioso :)

Monday morning

Monday 5.00 in the morning, I woke up with the first train, this is what I saw through the small window in my room. After making the pictures I went back to sleep.


El lunes me desperto el primer tren de las 5 de la manana, pero esto fue lo que me encontre cuando mire por la ventana...no me pude resistir y me fui por la camara y me puse ha hacer fotos...luego a la camita otra vez.

X-mas is here!

This is our Kmart 5 Dollars X-mas tree! Came fresh from the woods.

Este es nuestro arbolito de navidad, Pino recion traido del bosque, de la mejor calidad por 10 mil pesos!